Polnisch-Französisch Übersetzung für w szczególności

en particulierQui aidons-nous, en particulier? Komu w szczególności pomagamy? Je souhaite mentionner en particulier la vaccination. W szczególności chciałbym wspomnieć o szczepieniach. Les jeunes, en particulier, sont dans l'impasse. W opałach znajdują się w szczególności ludzie młodzi.
particulièrement
Ceci est particulièrement vrai en Afrique. Dotyczy to w szczególności Afryki. Fukushima l'a particulièrement démontré. Dowiódł tego w szczególności przypadek Fukushimy. Je souhaite plus particulièrement intervenir sur la question des vins de table. Chciałabym w szczególności wspomnieć o winach stołowych.

spécialement
Je m'adresse aujourd'hui tout spécialement à la Présidence française. Dziś zwracam się w szczególności do prezydencji francuskiej. Je voudrais vous remercier spécialement pour votre défense de la liberté de religion. Pragnę w szczególności podziękować Panu za obronę wolności religii. Je voudrais donc demander spécialement que nous nous dotions des moyens appropriés pour nous permettre de travailler. Życzyłabym sobie zatem w szczególności, żebyśmy zapewnili sobie odpowiednie środki, by zapewnić sobie możliwość wykonywania naszych zadań.
surtout
Cela s'applique surtout à l'agriculture. Dotyczy to w szczególności rolnictwa. Cette approche doit surtout devenir une réalité sur le terrain. W szczególności konieczne jest wdrożenie go na najniższym szczeblu. Cela a résulté en des frais bancaires élevés, surtout en Italie. W konsekwencji zdrożały opłaty bankowe, w szczególności we Włoszech.